Si Complichino - Translation Into English

Translation of "si complichino" in English

Translations:

get complicated

Non mi piace che le cose si complichino.

I don't let things get complicated.

Quattro al massimo. A meno che le cose non si complichino.

Four at the most, unless it gets complicated.

Sai una cosa, mi levo di mezzo prima che le cose si complichino ulteriormente.

You know what? I'm bowing out before this gets super complicated.

Maledizione, dov'è Mary? Ehi, forse è meglio se ti fermi lì, Bob, prima che si complichino le cose.

Hey, you may want to back up there, Bob, before it gets messy.

Piu' lascia che le cose si complichino... piu' difficile sara' gestirle.

The more complicated you let things become, the harder they are to maintain.

Non voglio le cose si complichino, nel caso la nostra storia d'amore non funzionasse.

I don't want it to get complicated If things don't work out with us romantically.

Siete riluttante a farvi vedere con me perche' temete che le cose si complichino...

You are reluctant to be seen with me Because you fear complication,

Vattene, prima che si complichino le cose, forza.

Move it before things get more complicated.

Non voglio rischiare che le cose si complichino di nuovo.

I just don't want to risk things getting messy again.

Perché ci sarà anche Ernesto e non voglio che le cose si complichino.

Because Ernesto's going, too, and I don't want it to be complicated.

Forse se lo lasci ora, prima che le cose si complichino, non andrà in crisi.

Maybe you can cut him loose now before things get really messy and it won't send him into a tailspin.

Quindi prima che le cose si complichino tra avvocati e giudici, vediamo di capirci qualcosa.

So before things get all complicated with lawyers and judges, we gotta get this right.

E quando gli utenti devono fare clic sui pulsanti o caricare file, è facile che le cose si complichino”.

And as soon as users have to click buttons or upload files, that’s where things can go wrong.”

Non ho bisogno che le cose si complichino.

I don't need for things to get complicated.

Direi di metterlo ora, così evitiamo che le cose si complichino più tardi.

I say we should have it put in now. We don't want things to complicate.

Forse dovrebbe andarsene prima che le cose si complichino.

Maybe you should leave before things get awkward.

Ma sarà il primo Natale dalla morte della madre... e ho paura che... le cose si complichino di nuovo.

How may I help? But it'll be our first Christmas since his mother died, and I'm worried it might... undo things.

0.93653607368469s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?